Deutsch im Leben ist Sprachcoaching für Menschen, die in Berlin leben, arbeiten oder studieren und die Sprache dort lernen wollen, wo sie tatsächlich stattfindet: im echten Leben.
For English, please click here.
Ob individuell oder in Mini-Gruppen (3-6 Personen): Wir arbeiten nicht nach Lehrplan, sondern in echten Situationen mit deinen Zielen und Fragen. Bei mir lernst du Deutsch zum Beispiel im Kaufhaus, im Museum, beim Kochen, wenn du eine E-Mail schreibst oder dein Projekt präsentierst – und im Gespräch über Themen, die dich interessieren. Die Theorie erkläre ich natürlich auch, wenn sie dir in der Praxis hilft.
Individuelles Coaching
Einzelcoaching ist perfekt, wenn du spezielle Ziele hast oder willst, dass wir uns auf deine persönlichen Themen und Interessen konzentrieren.
Ganz auf dich zugeschnitten
Jeder Mensch lernt anders – das weiß ich aus vielen Jahren als Coach und Trainerin. Im Einzelcoaching richte ich mich ganz nach deinen Interessen und helfe dir, Deutsch so zu lernen und zu nutzen, wie du es brauchst.
Durch meine internationale Erfahrung kann ich dich auch unterstützen, kulturelle Unterschiede besser zu verstehen. Gemeinsam finden wir deinen Weg in die deutsche Sprache und Kultur.
Themen
Die Themen bestimmst du! Hier nur ein paar typische Beispiele:
- Vokabular und Redewendungen für deinen Beruf oder Alltag
- Akkusativ, Dativ & Co.: Endlich verständlich – und sogar mit Spaß!
- Vorbereitung auf wichtige Termine: beim Amt, beim Arzt, bei einer Bewerbung
- Aussprache gezielt verbessern, damit dich wirklich alle verstehen
Oder etwas ganz anderes – was immer dir in der Praxis hilft.
Was genau für dich passt, klären wir bei einem kostenlosen Kennenlerngespräch.
So funktioniert's
Wann und wo?
- Für individuelles Coaching kannst du dich jederzeit melden.
- Flexible Termine und Orte: Wir verabreden uns individuell.
- Online, persönlich oder beides – ganz, wie es dir passt.
Gruppencoaching
Gruppencoaching ist super, wenn du dein Deutsch in einer kleinen Gruppe – und mit viel Spaß – in echten Situationen üben und verbessern willst.
Gemeinsam auf Entdeckungsreise
Raus aus dem Klassenzimmer, rein ins Leben! Ob am Bahnhof, im Baumarkt oder bei einer Diskussion im Café: In Berlin gibt es 1001 Möglichkeit, echtes Deutsch zu hören, zu lesen und zu sprechen. Das wollen wir nutzen!
Die Angebote für Mini-Gruppen (3-6 Personen) sind grob in drei Sprachniveaus unterteilt. Du brauchst keinen Test zu machen – schau einfach hier in den Beschreibungen, was für dich passt:
Für wen
Du hast schon etwas Deutsch gelernt und vielleicht 1-2 Prüfungen bestanden. Im Unterricht klappt vieles gut. Aber im Alltag traust du dich oft nicht zu sprechen. Oder dir fehlen einfach die Gelegenheiten.
In dieser Situation brauchst du praktische Übung. Denn eine Sprache lernt man am besten, wenn man sie auch benutzt. Genau das wollen wir tun! Gemeinsam ist es einfacher und macht mehr Spaß als allein.
Ziele
Sprechangst abbauen | Alltag auf Deutsch meistern | Sicherheit gewinnen
Für wen
Du kommst ganz gut auf Deutsch zurecht; die meisten Alltagssituationen sind kein Problem. Aber die langen Wörter und die Grammatik bereiten dir Kopfweh, und du fragst dich: Wie soll man das nur alles lernen?
Lass uns die Sprache mal spielerisch erforschen! Du wirst sehen, mit ein paar Tricks kannst du dir im Kontext vieles erschließen und sogar selber Wörter erfinden. Deutsch ist nämlich sehr flexibel – und oft richtig witzig!
Ziele
Wortschatz erweitern (abseits vom Lehrbuch) | Sprachstrukturen durchschauen | Mehr Leichtigkeit beim Sprechen
Für wen
Die allermeisten Situationen bewältigst du locker auf Deutsch. Trotzdem erlebst du noch Missverständnisse, weil dir Redewendungen oder Ausdrücke fehlen, die in deinem Umfeld nicht oder selten vorkommen.
Jetzt gilt es, deine Komfortzone zu erweitern und dich in neue sprachliche Gefilde zu begeben. So wird dein Deutsch reicher und differenzierter, du verstehst mehr Nuancen und kannst dich auch selbst besser ausdrücken.
Ziele
Neue Redewendungen & Umgangssprache lernen | Nuancierter sprechen & verstehen | Noch souveräner auftreten
So funktioniert's
Die meisten Gruppencoachings dauern 3 Stunden, mit kleinen Pausen. Jeder Termin hat einen eigenen Ort und ein eigenes Thema, passend zum Sprachniveau. Das Grundformat ist immer ähnlich:
- Einführung: Wir lernen uns kennen und sammeln erste Ideen über das Thema, den Ort und seine Sprache.
- Erkundung: Wir entdecken den Ort, hören oder lesen Informationen und sprechen mit Menschen. Dabei sammeln wir neue Begriffe, testen Redewendungen oder üben grammatische Konstruktionen. Im Fokus stehen immer Interaktion und echte Sprache! Ich gebe dafür Impulse und bleibe zur Unterstützung in der Nähe.
- Auswertung: Zum Schluss treffen wir uns an einem ruhigen Ort (z.B. Seminarraum oder Café). Dort sprechen wir über die Erfahrungen, vertiefen das Thema und klären Fragen, die während der Erkundung entstanden sind.
Termine
Die nächsten Gruppencoachings für verschiedene Sprachniveaus.
Ganz nach Wahl
Offene Gruppencoachings: Klick unten auf die Titel für mehr Infos zu jedem Termin. Hier geht’s zur Anmeldung.
Du hast eine eigene Gruppe? Dann können wir gern Termine nur für euch vereinbaren – zu den Themen unten und/oder ganz nach euren Wünschen. Melde dich einfach, dann finden wir das Format, das genau zu euch passt!
Offene Gruppencoachings
Juni 2026
Schick! Klamotten shoppen
In einem Neuköllner Modehaus schauen wir uns nach Größen, Farben, Materialien und Preisen um. Wir entdecken Wörter für Kleidungsstücke und testen typische Sätze und Fragen beim Anprobieren: „Steht mir das?“, „Haben Sie diese Strickjacke auch in anderen Farben?“, „Wie kann ich das umtauschen?“ und so weiter.
Weißt du, was Klamotten sind? Nein? Dann komm mit!
Freitag 05.06.26, 13:30-16:30 Uhr
Grün und bunt: Natur im Sommer
Der Britzer Garten ist ein Juwel: Ein riesiger Park mit Hügeln, Wiesen, vielen Wegen und einem großen See. Im Juni steht die Natur dort in voller Pracht: Es blühen Bäume und Blumen, die Schmetterlinge sind aktiv. Draußen und im Café sprechen wir über die Landschaft, die Pflanzen und Tiere, über Orte und Richtungen.
Baumstamm oder Stammbaum: Was gibt es im Park? Wir finden es raus!
Freitag 19.06.26, 13:30-16:30 Uhr
Von der Idee zum Objekt: Deutsch kreativ
Hier geht es um kreative Ideen und persönlichen Ausdruck. Bei Modulor am Moritzplatz entdecken wir Materialien fürs Basteln und Gestalten. Wir stellen unsere Einfälle vor und sprechen über Möglichkeiten („Könnte das funktionieren?“, „Was wäre besser?“, „Ich würde es so machen, weil …).
Malen, kleben, schneiden – du hast die Ideen, wir finden die Sprache!
Montag 08.06.26, 9:30-12:30 Uhr
Gemütlich hier! So wohne ich gern.
Bei Ikea in Tempelhof richten wir uns ein (fiktives) Wohnzimmer ein. Wir vergleichen Möbel und Materialien, sprechen über Stile und Vorlieben und beschreiben, was für uns „gemütlich“ bedeutet. Dabei nutzen wir Wortschatz für Farben, Formen und Funktionen sowie Redemittel für Meinungen und Begründungen.
Welches Sofa gefällt dir am besten? Erzähl uns, warum!
Montag 22.06.26, 9:30-12:30 Uhr
Demokratie in Deutschland
Wie funktioniert das deutsche Wahlsystem? Wie arbeitet der Bundestag? Warum hat man bei Bundestagswahlen zwei Stimmen – und welche ist wichtiger? Wir besuchen eine Infoveranstaltung im Reichstag und besprechen das Ganze auf der Kuppel und/oder in einem nahe gelegenen Café.
Grundmandatsklausel? Sondervermögen? Zweitstimme? Hier wird es klar!
!! Aufgrund der Sicherheitsbestimmungen im Reichstag ist Mi 17.06.26 Anmeldeschluss für dieses Coaching. Bitte gib bei der Anmeldung auch dein Geburtsdatum an. Danke. !!
Samstag 27.06.26, 10:30-13:30
Juli 2026
"Guten Tag, eine Frage ..." Kleine Gespräche mit Fremden
Am Bahnhof Südkreuz warten viele Menschen auf ihre Züge und haben Zeit für kurze Gespräche. Wir fragen sie freundlich, wohin sie fahren, was ihre Lieblingsfarbe ist oder wie ihr Tag war. Thema egal: Hauptsache reden! In der Gruppe geht es leichter – und wird sicher sehr lustig.
Mut zum Ansprechen: Schritt für Schritt gemeinsam.
Montag 06.07.26, 9:30-12:30 Uhr
Gesund und schön: Deutsch im Drogeriemarkt
In einer zentral gelegenen Drogerie entdecken wir Wörter rund um Pflege und Wohlsein: Shampoos, Seifen, Zahnpasta und sogar – Achtung, langes Wort: Nahrungsergänzungsmittel. Wir fragen Verkäuferinnen und Kunden nach Empfehlungen. Danach tauschen wir uns im Café darüber aus.
Haut, Haare, Zähne – und die passende Sprache dazu!
Montag 20.07.26, 9:30-12:30 Uhr
Inseln im Häusermeer: Kleingärten
In der Neuköllner Ausstellung „Stadt-Natur-Mensch“ erkunden wir die Vielfalt der Stadtnatur und erfahren, wie Kleingärten Ökosysteme schützen. Wir sprechen über Pflanzen, Tiere und urbane Zusammenhänge – und üben Deutsch für Beschreibungen und Meinungen.
„Da ist der Wurm drin.“ Wir finden raus, was das ökologisch und sprachlich bedeutet. 🙂
Donnerstag (!) 09.07.26, 13:30-16:30 Uhr
Trauerkulturen: Deutsch auf dem Friedhof
Auf dem alten St.-Michael-Friedhof an der Hermannstraße begegnen wir vielfältigen Formen des Abschiednehmens. Wir besuchen einige Gräber und beobachten die Ähnlichkeiten und Unterschiede. Danach tauschen wir uns im Café darüber aus, wie Menschen in verschiedenen Kulturen Erinnerung pflegen.
Grabsteine erzählen Geschichten. Wir finden behutsame Worte.
Freitag 24.07.26, 13:30-16:30 Uhr
Spuren der Teilung
Wie hat die Mauer den Alltag in Ost und West geprägt? Davon erzählen im Tränenpalast Dokumente, Zitate und Erinnerungen aus der Zeit des geteilten Berlins. Wir hören und lesen sie und sprechen über Trennung, Kontrolle und Freiheit. Und über Sprachwitz – den die Berliner sich wohl in jeder Situation erhalten.
Tränen und Hoffnung: Lass uns darüber reden!
Sonntag 26.07.26, 10:30-13:30
August 2026
Hmm, lecker: Sprache mit Geschmack
Wir treffen uns in der Marheineke Markthalle. Dort entdecken wir bekannte und unbekannte Produkte und fragen nach Qualitäten, Mengen und Preisen. Danach planen wir gemeinsam ein (fiktives) Menü und tauschen uns über Zubereitung und Geschmack aus.
Du überlegst, was du kochen sollst? Hier gibt’s Ideen und die Wörter dazu!
Freitag 14.08.26, 13:30-16:30 Uhr
Abgefahren! Deutsch für unterwegs
Am Hauptbahnhof fahren Züge, S-Bahnen, Busse und Taxis. Aber was fährt wo, wann und wohin? Das finden wir raus: Wir beobachten Ansagen und Schilder, fragen nach Verbindungen und Zeiten. Typische Formulierungen probieren wir direkt aus. Im echten Leben wird sogar die Grammatik klarer.
Er geht an „die“ Haltestelle, sie steht an „der“ Haltestelle. Hä? Das klären wir.
Freitag 21.08.26, 13:30-16:30 Uhr
Dinge erzählen Geschichte(n)
Im Museum Neukölln berichten 99 Objekte vom Leben früher und heute: Arbeit, Alltag, Migration, Kultur, Technik … Wir entdecken einige dieser Geschichten und sprechen darüber: Was ist gleich geblieben, was hat sich verändert? Was ist typisch Berlin und was gibt es auch anderswo?
Was verrät ein alter Koffer? Was erzählt eine Sonnenbrille? Wir kommen ins Gespräch.
Montag 10.08.26, 9:30-12:30 Uhr
Wie praktisch: Haushaltsdeutsch in XXL
Bei Galeria am Ku’damm entdecken wir Küchen- und Haushaltsgegenstände, sprechen über Funktionen, Eigenschaften, Muster und Materialien. Ganz nebenbei knacken wir das Geheimnis der langen Wörter: Wie man sie versteht und selbst bildet.
„Haushaltswarenabteilung“: Ein Wortmonster aus sechs kleinen Teilen. Erkennst du sie?
Montag 17.08.26, 9:30-12:30 Uhr
Wohnen in einer wachsenden Stadt
Die Ausstellung „Wohnen in Berlin“ zeigt, wie die Stadt früher und heute mit dem oft starken Wachstum umgegangen ist. Der Hobrecht-Plan von 1856 z.B. prägt das Gesicht Berlins bis heute! Wir schauen uns das an und diskutieren: Über die interessante Geschichte und über sprachliche Phänomene, die wir in der Ausstellung finden.
Warum hat Berlin kein echtes Zentrum, aber so viele Parks? Dies und mehr finden wird raus!
Montag 24.08.26, 9:30-12:30
Hier geht’s zur Anmeldung
Spätere Termine folgen. Bisher nichts Passendes dabei?
Melde dich gern und ich halte dich auf dem Laufenden!
Preise
Ganz einfach: 90 Minuten individuelles oder 3 Stunden Gruppencoaching kosten dasselbe. Eine Fünfer- oder Zehner-Karte kannst du flexibel für beides nutzen. Und bis Mitte 2026 gibt es ein besonders günstiges Startangebot!
Übersicht
Alle Preise gelten pro Einheit: 90 Minuten individuelles oder 3 Stunden Gruppencoaching.
Bis 31.07.26
- Privatpersonen 50 Euro
- Firmenkunden 75 Euro
- Inklusive MwSt (19%)
Vorteil
- Probierpreis (1. Einheit): 50%
- Fünfer-Karte: 10% Rabatt
- Zehner-Karte: 15% Rabatt
Ab 01.08.26
- Privatpersonen 60 Euro
- Firmenkunden 90 Euro
- Inklusive MwSt (19%)
Hinweis: Wenn wir in ein Café gehen (z.B. für die Auswertung beim Gruppencoaching), erwarten die Wirte, dass jede Person mindestens 1 Getränk bestellt. Die Kosten dafür sind nicht im Preis für das Coaching enthalten.
So funktioniert's
- Du kannst jede Einheit einzeln buchen, es gibt keine festen Reihen.
- Coaching ist intensiv: Du bekommst viele Impulse, die zwischen den Terminen weiterwirken.
- Im individuellen Coaching hat sich ein Abstand von 2-3 Wochen zwischen den Terminen bewährt.
- Im Gruppencoaching gibt es pro Niveau 1-2 Termine im Monat.
- 5er- und 10er-Karten kannst du flexibel für individuelles und Gruppencoaching nutzen.
- 5er-Karten sind 6 Monate gültig, 10-Karten 12 Monate. Du bestimmst dein Tempo.
Sprachcoaching ist kein Kurs, sondern bietet gezielte Impulse, echte Praxis und individuelle Rückmeldung.
Kontakt
Hier kannst du mir schreiben, mich anrufen – oder dich gleich anmelden.
Individuelles Coaching und bestehende Gruppen
So erreichst du mich persönlich:
- Telefon: +49 151 2388 0333 (auch WhatsApp)
- Email: Nutz einfach das kleine Kontaktformular unten.
Offene Gruppencoachings
So kannst du dich anmelden:
- Wähl auf der Anmeldeseite einen oder mehrere Termine und füll das Formular aus.
- Warte auf meine Bestätigung und überweise dann den Teilnahmebetrag.
- Willkommen: Du bist dabei! 🙂
Falls du vorher noch eine Frage hast, kannst du mir auch eine E-Mail schreiben.
Kontakt via E-Mail
Hallo, ich bin Kathrin
Als zertifizierte Coach, Sprach- und interkulturelle Trainerin helfe ich Menschen dabei, Deutsch lebendig, praxisnah und mit Freude zu lernen.
Mein Motto
Raus aus dem Klassenzimmer – rein ins Leben! Ob individuell oder in Mini-Gruppen: Wir nutzen kein Lehrbuch, sondern echte Situationen, um die Sprache zu erkunden, zu üben und immer sicherer damit umzugehen.
Sprachenlernen ist so viel mehr als Vokabeln und Grammatik!
Es ist …
- ein persönlicher Prozess: Jeder Mensch lernt anders.
- ein Weg zur Kultur: Jede Sprache bedeutet eine andere Art zu denken und zu fühlen.
- eine Abenteuerreise mit Höhen und Tiefen – und immer wieder Erfolgen.
- vor allem: der Schlüssel zu Kontakt und echten Begegnungen.
Ich habe selbst viele Jahre im Ausland gelebt und mit Menschen aus aller Welt gearbeitet: auf Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch, manchmal auch auf Arabisch oder Niederländisch.
Deshalb kenne ich nicht nur die Herausforderungen beim Sprachenlernen. Ich weiß auch, was für ein schönes Gefühl es ist, sich entspannt in einer anderen Sprache und Kultur zu bewegen. Diese Erfahrung möchte ich weitergeben – damit du dein Leben in Deutschland sprachlich sicher und mit Freude gestalten kannst.
Meine wichtigsten Qualifikationen und Stationen
Zertifizierte Fortbildungen
- Goethe-Institut: Deutsch als Zweitsprache
- Universität Jena: Interkulturelles Training und Coaching
- Freie Anbieter: Systemisches Coaching; Mediation; Systemische Organisationsberatung
Sprachen
- Deutsch (Muttersprache)
- Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch (fließend)
- Arabisch, Portugiesisch (Grundkenntnisse)
Relevante Erfahrungen
- Seit über 20 Jahren freiberufliche Moderatorin, Coach und Trainerin auf allen Kontinenten
- Gut 35 Jahre Kooperation mit der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)
- Je 1-2 Jahre Studium oder Beruf in: Peru, Großbritannien, Niederlande, Jemen, Jordanien
Studium
- Wageningen University, NL: Umwelt- und Entwicklungsökonomie (Master)
- University of Reading, UK: Agrarökonomie (Postgraduate Diploma)
- Hochschule Bremen: Regionalstudien Nahost (Bachelor)
FAQ & Konditionen
Antworten auf einige häufig gestellte Fragen (FAQ) – sowie Stornierungs- und Haftungsbedingungen, denen du mit deiner Anmeldung zustimmst.
Zum Klicken
Hier kannst du die FAQ & Konditionen ausklappen und am Bildschirm lesen:
Was ist bei Sprachcoaching anders als im Sprachkurs?
Kurz gesagt: Coaching und Kurs sind zwei verschiedene Formate, die sich gut ergänzen! Der Unterschied:
Die meisten Kurse folgen einem Lehrbuch, finden mehrmals pro Woche statt und gehen über längere Zeit. Sie enden meist mit einer Prüfung und einem Zertifikat. Die Gruppen bestehen oft aus mindestens 8-12 Personen.
Im Coaching arbeiten wir individuell oder in Mini-Gruppen von 3-6 Personen. Wir nutzen kein bestimmtes Lehrbuch, sondern echte Situationen und Texte. So kannst du dein Wissen über die deutsche Sprache und Kultur praktisch anwenden, erweitern und vertiefen – ganz nach deinen eigenen Interessen und Zielen.
Wie lange dauert ein Coaching und wie oft sollte man das machen?
Eine Einheit individuelles Coaching dauert 90 Minuten, ein Gruppencoaching 3 Stunden. Beides bietet viele Impulse, die lange wirken. Du entscheidest selbst, wie oft du das machen möchtest. Individuell hat sich ein Abstand von 2-3 Wochen bewährt, im Gruppencoaching gibt es pro Niveau 1-2 Termine im Monat.
Wann und wo findet die Coachings statt?
Individuell: Termine und Orte vereinbaren wir persönlich – z. B. online, an einem ruhigen öffentlichen Ort, unterwegs oder in einem Coachingraum (ggf. mit zusätzlichen Mietkosten).
Offene Gruppencoachings: Ich schlage Termine und Orte vor. Du meldest dich an, wenn dir Thema, Ort und Termin passen.
Sondertermine für bestehende Gruppen: Nach Vereinbarung.
Kann ich das Sprachcoaching erstmal ausprobieren?
Ja. Deine erste Einheit – individuell oder in Mini-Gruppe – kostet nur die Hälfte. Und bis Ende Juni 2026 gibt es ein besonders günstiges Startangebot. So kannst du in Ruhe testen, ob das was für dich ist.
Welche Buchungsmodelle gibt es?
Du kannst entweder einzelne Einheiten buchen oder eine Fünfer-/Zehner-Karte kaufen. Die Karten kannst du flexibel für individuelle und Gruppen-Termine nutzen. Wichtig, auch wenn du eine Karte hast: Bitte melde dich für Gruppencoachings immer an, damit ich weiß, wann maximal 6 Personen pro Termin erreicht sind. Danke!
Wie kann ich Termine buchen und bezahlen?
Individuelles Coaching und Sondertermine für bestehende Gruppen kannst du per E-Mail oder Telefon buchen. Für offene Gruppencoachings kannst du dich über die Website anmelden. Mit meiner Bestätigung erhältst du die Rechnung, die du bitte per Überweisung bezahlst. Der Betrag ist sofort fällig. Mit Zahlungseingang ist die Buchung für beide Seiten verbindlich.
Was ist der Unterschied zwischen 'Privatpersonen' und 'Firmenkunden'?
Als Privatperson zahlst du das Coaching selbst und kannst die Kosten nicht steuerlich absetzen. Als Firmenkunde übernimmt dein Arbeitgeber die Kosten oder du setzt sie als Selbstständige*r steuerlich ab.
Falls du unsicher bist: Sprich mich gern an!
Wie kann ich einen Termin stornieren?
Du kannst bis 48 Stunden vor Beginn eines Termins kostenlos stornieren. Achtung: Falls du individuell oder als bestehende Gruppe einen Raum dazu gebucht hast, gelten dafür die Bedingungen des Vermieters. Das können mehr als 48 Stunden sein.
Ich komme zu einem Termin zu spät. Was jetzt?
Im individuellen Coaching beginnt und endet der Termin zur vereinbarten Zeit. Beim Gruppencoaching ist ab 5 Min. Verspätung nicht garantiert, dass die Gruppe wartet, und es besteht kein Anspruch auf Erstattung.
Wichtig: Bitte gib sofort Bescheid, wenn du zu spät bist – dann können wir vielleicht eine Lösung finden!
Wer haftet, wenn während des Coachings etwas passiert?
Jede*r Coachee ist für die eigene Sicherheit und persönliche Gegenstände selbst verantwortlich. Für Unfälle, Schäden oder Verluste, die ohne meine Schuld entstehen, übernehme ich keine Haftung.
Was passiert, wenn 'Deutsch im Leben' einen Termin absagt?
Falls ich einen Termin absagen muss (z.B. wegen Krankheit), vereinbaren wir einen Ersatztermin. Falls das nicht möglich ist, erstatte ich dir natürlich die Kosten der Einheit.
Zum Drucken
Hier kannst du dir alles als PDF runterladen (1 Seite):
Deine Frage ist nicht dabei? Kontaktiere mich gern persönlich!